Dieser Artikel ist nicht auf Lager. Sie können ihn mit einer Anzahlung von 30% reservieren — Lieferung in 90 Arbeitstagen. Der Restbetrag ist vor dem Versand der Ware zu zahlen.

Verfügbar mit 30% Anzahlung · Lieferung in 90 Arbeitstagen

SKU: 780010

Ursprünglicher Preis war: 11.954 €Aktueller Preis ist: 9.799 €.

Preis zzgl. MwSt. • Die MwSt. wird beim Checkout hinzugerechnet, wenn keine gültige USt-IdNr. angegeben wird

Verfügbar mit 30% Anzahlung · Lieferung in 90 Arbeitstagen

🔒 Sicherer Checkout • PCI‑DSS konform

    • Lieferung Verfügbar mit 30% Anzahlung · Lieferung in 90 Arbeitstagen
    • 12 Monate Garantie Registrierung im Kundenportal · Service und Ersatzteile von uns
    • Rückgabe und Reklamation Keine Gebühr, wenn das Produkt defekt, beim Transport beschädigt oder nicht wie bestellt ist
    • MwSt.-frei für Unternehmen in der EU Mit gültiger USt-IdNr. aus einem anderen EU-Land
    • CE-konform Maschinen von ISO-zertifizierten Herstellern
    • Sichere Zahlung Karte, PayPal oder Banküberweisung

    Über 10.000 verkaufte Produkte in ganz Europa Über 30 Jahre Erfahrung im Team

    SMITH AS-X6 ScherenhubtischSMITH AS-X6 Scherenarbeitsbühne

    Die SMITH AS-X6 Scherenarbeitsbühne ist eine selbstfahrende Hubarbeitsbühne, die für die sichere und effiziente Hebung von Personal und Werkzeugen in industriellen und gewerblichen Umgebungen konzipiert wurde. Dieses Gerät bietet eine maximale Arbeitshöhe von 7,8 Metern und eine Plattformhöhe von 5,8 Metern, wodurch es sich für Wartungs-, Installations- und Bauarbeiten im Innenbereich eignet. Die Bühne unterstützt eine Nenntragfähigkeit von 230 kg, was den gleichzeitigen Einsatz von zwei Bedienern ermöglicht. Die kompakten Abmessungen von 1,84 m Länge und 0,76 m Breite gewährleisten eine einfache Manövrierfähigkeit durch enge Gänge und beengte Räume. Das robuste Design und das Antriebssystem mit zwei Vorderradantrieben sorgen für eine stabile und gleichmäßige Bewegung auf ebenen Industrieflächen.

    Die Plattform ist mit einem automatischen Bremssystem, Not-Aus-Einrichtung, intelligenter Gefahrenwarnung und Überlastschutz ausgestattet, die alle zur erhöhten Sicherheit des Bedieners beitragen. Die Scherenarbeitsbühne wird von einer 24V Gleichstromversorgung aus sechs 4V/200Ah Batterien gespeist und verfügt über einen 3,3 kW Motor, der ausreichend Leistung für Hub- und Fahrbetrieb bereitstellt. Mit einer Steigfähigkeit von 25% und einem minimalen Wendekreis von 1,55 Metern bietet sie präzise Handhabung in beengten Umgebungen. Die AS-X6 ist eine professionelle Hebelösung, die den EN280– und CE-Sicherheitsnormen entspricht und somit die Einhaltung europäischer Arbeitsschutzvorschriften gewährleistet.

     

    FAQ zur SMITH AS-X6 Scherenarbeitsbühne

    1. Was ist die maximale Arbeitshöhe der Scherenarbeitsbühne?
      Die SMITH AS-X6 Scherenarbeitsbühne bietet eine maximale Arbeitshöhe von 7,8 Metern, geeignet für Wartungs-, Installations- und Lagerarbeiten im Innenbereich.
    2. Wie viel Gewicht kann die Scherenarbeitsbühne sicher tragen?
      Die Bühne unterstützt eine Nenntragfähigkeit von 230 kg insgesamt (Personen, Werkzeuge und Material zusammen), davon dürfen auf der Ausziehplattform maximal 120 kg platziert werden.
    3. Was ist die Energiequelle der Scherenarbeitsbühne?
      Die Scherenarbeitsbühne wird von einem 24V DC Batteriesystem mit sechs wartungsfreien 4V/200Ah Batterien betrieben, was einen geräuscharmen und emissionsfreien Betrieb gewährleistet.
    4. Entspricht die Scherenarbeitsbühne europäischen Sicherheitsstandards?
      Ja, die SMITH AS-X6 wird gemäß den EN280– und CE-Normen hergestellt und erfüllt alle wesentlichen Sicherheits- und Betriebsanforderungen auf dem EU-Markt.
    5. Kann die Scherenarbeitsbühne im Freien verwendet werden?
      Das Modell ist ausschließlich für den Innenbereich auf festen und ebenen Flächen konzipiert. Die Nutzung im Außenbereich ist nicht zulässig.
    6. Welche Wartungsarbeiten sind für die Scherenarbeitsbühne erforderlich?
      Die Routinewartung umfasst die Überprüfung des Batterieladezustands, des Hydraulikölzustands und der Bremse. Die Bühne verfügt außerdem über ein automatisches Fehlerdiagnosesystem, das bei Serviceinspektionen unterstützt.
    7. Wie lange dauert das Anheben auf die maximale Höhe?
      Die Scherenarbeitsbühne erreicht die volle Höhe in etwa 18 Sekunden und das Absenken in 28 Sekunden, was einen schnellen und effizienten Arbeitsablauf bei Wartungsarbeiten ermöglicht.
    8. Welche Sicherheitssysteme sind in der Scherenarbeitsbühne integriert?
      Zu den Sicherheitsmerkmalen gehören automatischer Schutz vor Bodenunebenheiten, Not-Aus-Schalter, Neigungs- und Überlastwarnungen sowie ein Notabsenkmechanismus für kontrolliertes Absenken.
    9. Ist die Scherenarbeitsbühne einfach zu transportieren und zu lagern?
      Ja. Die kompakte Größe von 1,84 m × 0,76 m und klappbare Schutzgeländer ermöglichen das einfache Passieren durch Standardtüren und die Lagerung auf begrenztem Raum. Sie verfügt zudem über Gabelstapleraufnahmen für den Transport.
    10. Welche Garantie und welchen Kundendienst gibt es?
      Die SMITH AS-X6 Scherenarbeitsbühne wird mit einer einjährigen Garantie auf Herstellungsfehler geliefert. Technischer Support und Ersatzteile sind über autorisierte Servicezentren innerhalb der EU verfügbar.

     

    Spezifikationen der SMITH AS-X6 Scherenarbeitsbühne

    Modell SMITH AS-X6 (entspricht JS0607)
    Max. Arbeitshöhe 7,8 m
    Max. Plattformhöhe 5,8 m
    Plattformgröße (L×B) 1,65 × 0,76 m
    Ausziehplattform Länge 0,9 m
    Nenntragfähigkeit 230 kg
    Tragfähigkeit Ausziehplattform 120 kg
    Fahrgeschwindigkeit (eingefahren / ausgefahren) 0–4 km/h / 0–0,8 km/h
    Wendekreis (außen) 1,55 m
    Steigfähigkeit 25%
    Batteriespannung / Kapazität 24V (6×4V/200Ah)
    Motorleistung 3,3 kW
    Gesamtgewicht 1480 kg
    Bodenfreiheit 60 mm (eingefahren) / 15 mm (angehoben)
    Steuerungstyp Proportionale Steuerung
    Antriebssystem Duale Vorderräder / Duale Hinterräder

     

    SMITH AS-X6 ScherenhubtischROI der SMITH AS-X6 Scherenarbeitsbühne

    Die SMITH AS-X6 Scherenarbeitsbühne bietet messbare Kapitalrendite durch Produktivität, Sicherheit und reduzierte Ausfallzeiten. Ihr vollelektrisches Design eliminiert die Notwendigkeit für hydraulisches Ziehen oder manuelles Heben, wodurch Arbeitskosten gesenkt und der Durchsatz erhöht werden. Mit schnellen Hub- und Absenkzeiten von 18 bis 28 Sekunden ermöglicht die Bühne Technikern mehrere Hebevorgänge pro Stunde, was die Projekteffizienz deutlich verbessert. Die kompakte und selbstfahrende Bauweise erlaubt schnelle Bewegungen zwischen Arbeitsstationen ohne externes Ziehen.

    Das langlebige Batteriesystem bietet verlängerte Betriebszeiten zwischen den Ladevorgängen und gewährleistet kontinuierlichen Einsatz während einer regulären Schicht. Automatisierte Funktionen wie Fehlerdiagnose, automatische Bremsfreigabe und Überlasterkennung reduzieren Wartungskosten und verhindern Unfälle, die zu Ausfallzeiten führen könnten. Im Vergleich zu Mietbühnen sichert der Eigenbesitz der AS-X6 niedrigere langfristige Kosten, schnelle Einsatzbereitschaft und Verfügbarkeit für alle Arbeitsschichten. Für Unternehmen, die Arbeitsabläufe in Lagern, Fabriken und Montagelinien optimieren möchten, stellt die AS-X6 eine effiziente und kostengünstige Investition dar.

     

    Hauptmerkmale und Vorteile der SMITH AS-X6 Scherenarbeitsbühne

    Die Scherenarbeitsbühne SMITH AS-X6 ist auf Langlebigkeit, Sicherheit und präzisen Betrieb ausgelegt. Ihre Hauptstruktur besteht aus hochfestem Stahl, der Steifigkeit und minimale Vibrationen während des Hebens gewährleistet. Das proportionale Steuersystem ermöglicht präzise Positionierung, was für Wartungs- und Elektroinstallationsarbeiten entscheidend ist. Die Bühne verfügt über automatischen Schutz vor Bodenunebenheiten und ein Arbeits-Stroboskop-Warnlicht, die Stabilität und Sichtbarkeit des Bedieners in Industrieumgebungen verbessern. Das System integriert einen Notfall-Absenkmechanismus und Handschutz gegen Quetschungen, um Arbeiter während der vertikalen Bewegung zu schützen.

    Optionale Erweiterungen wie AC-Stromversorgung auf der Plattform, kabellose Fernsteuerung, Arbeitslicht auf der Plattform und Sicherheits-Fußschalter können die Maschine an spezifische industrielle Anforderungen anpassen. Die klappbaren Schutzgeländer und die Ausziehplattform ermöglichen den Zugang zu Überkopfbereichen mit minimalem Aufwand. Die Integration eines Reparatursicherungsarms und eines automatischen Bremssystems gewährleistet Wartungssicherheit und Stabilität bei angehobener Plattform. Diese technischen Vorteile steigern zusammen Produktivität und Einhaltung der Arbeitsschutzanforderungen.

     

    SMITH AS-X6 ScherenhubtischBedienung der SMITH AS-X6 Scherenarbeitsbühne

    Der Betrieb der SMITH AS-X6 Scherenarbeitsbühne ist einfach und für geschultes Industriepersonal ausgelegt. Vor dem Einsatz sollte der Bediener eine Vorabprüfung durchführen, um sicherzustellen, dass die Batterien geladen sind und alle Sicherheitssysteme funktionieren. Die Plattform kann sowohl vom Boden als auch vom Bedienpult auf der Plattform gesteuert werden. Der Bediener aktiviert die Bühne, indem er den Schlüsselschalter auf Plattformmodus dreht und beide Not-Aus-Taster herauszieht.

    Mit dem proportionalen Steuer-Joystick wird die Bewegung sanft angepasst, um präzises Heben und Fahren zu ermöglichen. Die Fahrgeschwindigkeit wird automatisch begrenzt, wenn die Plattform angehoben ist, um die Sicherheit zu gewährleisten. Zum Ausziehen der Arbeitsplattform löst der Bediener das Ausziehpedal und schiebt das Deck manuell bis zu 0,9 Meter heraus. Eine Notabsenkung kann bei Bedarf über das Bodensteuerungsventil aktiviert werden. Die Bühne ist mit Alarmen ausgestattet, die Überlast, Neigung oder Fehlfunktionen signalisieren. Nach Gebrauch muss die Plattform vollständig abgesenkt, die Stromversorgung ausgeschaltet und die Räder gesichert werden, bevor die Batterie geladen wird.

     

    Einsatzbereiche der SMITH AS-X6 Scherenarbeitsbühne

    Die SMITH AS-X6 Scherenarbeitsbühne ist für den Innenbereich auf festen, ebenen Flächen vorgesehen. Sie eignet sich ideal für Wartungsunternehmen, Gebäudemanager, Logistikzentren, Montagewerke sowie Elektro- oder HLK-Installationsteams. Das kompakte Design ermöglicht den Betrieb in Lagern, Fertigungshallen und Einzelhandelswartungszonen mit begrenztem Platzangebot. Aufgrund ihres emissionsfreien Elektroantriebs ist sie auch für Umgebungen geeignet, die sauberen und leisen Betrieb erfordern, wie Lebensmittelverarbeitungsbetriebe oder Labore.

    Sie kann sicher von zertifizierten Bedienern verwendet werden, die im Umgang mit Hubarbeitsbühnen geschult sind, und entspricht den europäischen Arbeitsschutzstandards. Unternehmen mit wiederkehrenden Hebeaufgaben – wie Austausch von Lagerbeleuchtung, Installation von Beschilderungen oder Wartung von Produktionslinien – können die AS-X6 in den Routinebetrieb integrieren, um Leiternutzung und manuelle Handhabungsrisiken zu reduzieren.

     

    SMITH AS-X6 ScherenhubtischDesign und Kompatibilität der SMITH AS-X6 Scherenarbeitsbühne

    Die SMITH AS-X6 verfügt über ein kompaktes Fahrgestell und einen präzisionsgefertigten Scherenmechanismus, der eine sanfte vertikale Bewegung und strukturelle Balance gewährleistet. Mit einer Länge von 1,84 m und einer Breite von 0,76 m ermöglicht sie den einfachen Zugang durch standardisierte Industrietüren. Die Plattformgröße von 1,65 × 0,76 Metern bietet ausreichend Arbeitsraum für zwei Bediener und deren Ausrüstung. Die klappbaren Schutzgeländer reduzieren die Gesamthöhe für bequeme Lagerung oder Transport, während die standardmäßigen Gabelstapleraufnahmen eine schnelle Verlagerung mittels Hubwagen oder Gabelstapler ermöglichen.

    Die Scherenarbeitsbühne ist kompatibel mit Zubehör wie AC-Steckdosen, Arbeitsleuchten und Fernbedienungen. Die Integration einer Ausziehplattform unterstützt erweiterte Reichweite und Zugang zu Überkopfinstallationen. Jede Komponente, von Hydraulikzylindern bis zu Steuerungsschaltern, ist für intensive industrielle Nutzung ausgelegt und gewährleistet Kompatibilität mit Wartungsstandards in europäischen Einrichtungen.

     

    Leistung und Fähigkeiten der SMITH AS-X6 Scherenarbeitsbühne

    Die Scherenarbeitsbühne SMITH AS-X6 zeigt konstante Leistung unter industriellen Einsatzzyklen. Sie erreicht Hub- und Senkzeiten von 18 Sekunden aufwärts und 28 Sekunden abwärts, wobei eine stabile Bewegung und Lastverteilung gewährleistet sind. Der proportionale Steuermechanismus sorgt für lineares Heben ohne ruckartige Bewegungen, während doppelte Antriebsmotoren präzise Richtungsbewegungen ermöglichen. Das System unterstützt eine Steigfähigkeit von bis zu 25%, wodurch es kleine Rampen und Niveauübergänge in Lagern bewältigen kann.

    Ausgestattet mit rutschfesten Reifen (323×100 mm) und doppelten Bremssystemen gewährleistet die Bühne die Kontrolle während der Positionierung. Der integrierte Controller bietet LED-Diagnosen, einschließlich Batteriestand- und Fehleranzeigen, und minimiert Ausfallzeiten durch Echtzeit-Feedback. Antrieb und Hydrauliksysteme sind auf minimalen Geräuschpegel und reduzierten Energieverbrauch optimiert. In Kombination mit automatischer Fehlerdiagnose und intelligenter Gefahrenwarnung ist die AS-X6 auch in anspruchsvollen Industrieumgebungen zuverlässig einsetzbar.

     

    Sicherheit und Langlebigkeit der SMITH AS-X6 Scherenarbeitsbühne

    Sicherheit ist integraler Bestandteil des Designs der SMITH AS-X6. Die Maschine verfügt über automatischen Schutz vor Bodenunebenheiten, Not-Aus-Funktionen und rohrbruchgeschützte Systeme, um hydraulische Ausfälle zu verhindern. Das Überlastwarnsystem alarmiert den Bediener, wenn die Last die Nennkapazität überschreitet. Das robuste Schutzgeländersystem mit selbstverriegelbarer Tür und Quetschschutz für Hände schützt die Arbeiter während des Hebens. Die manuelle Bremsfreigabe und das Notabsenksystem gewährleisten kontrolliertes Absenken bei Störungen.

    Die Plattformstruktur ist aus korrosionsbeständigem Stahl und industriellem Lack gefertigt, der den Langzeitbetrieb unter staubigen oder feuchten Bedingungen standhält. Die elektrischen Komponenten sind versiegelt, um Kontamination durch Feuchtigkeit oder Partikel zu verhindern. Mit regelmäßiger Inspektion und Wartung behält die Bühne ihre Betriebssicherheit und strukturelle Langlebigkeit über Jahre industriellen Einsatzes.

     

    Einstellungen und Wartung der SMITH AS-X6 Scherenarbeitsbühne

    Die SMITH AS-X6 Scherenarbeitsbühne benötigt dank ihres elektrischen Betriebs und vereinfachten Hydrauliksystems nur minimalen Wartungsaufwand. Bediener sollten vor jeder Schicht den Batteriezustand, den Hydraulikölstand und die Bremsteile prüfen. Die periodische Reinigung von Sensoren und Kontaktstellen verhindert Fehlfunktionen im Steuerungssystem. Die integrierte automatische Fehlerdiagnose unterstützt Wartungsteams durch Echtzeit-Erkennung von Unregelmäßigkeiten.

    Geplante Wartung umfasst die Kontrolle des Reifenverschleißes, Anzugsmomente der Befestigungen und Schmierung der Scherenarme. Der Reparatursicherungsarm ermöglicht sicheren Zugang unter der Plattform während Servicearbeiten. Das Design der Bühne erlaubt schnellen Austausch von Komponenten mit Standardwerkzeugen, was Ausfallzeiten und Servicekosten reduziert. Regelmäßige Wartung sichert die Einhaltung der CE- und EN280-Betriebssicherheitsanforderungen.

     

    SMITH AS-X6 ScherenhubtischSMITH AS-X6 Scherenarbeitsbühne kaufen

    Die SMITH AS-X6 Scherenarbeitsbühne stellt eine zuverlässige und effiziente Wahl für industrielle Hebeoperationen dar. Die Kombination aus struktureller Integrität, fortschrittlichen Sicherheitsmerkmalen und elektrischer Leistung liefert konstante Ergebnisse in professionellen Umgebungen. Unternehmen, die eine langlebige, wartungsarme Hebelösung suchen, können diese Einheit direkt über unsere Plattform erwerben.

    Zum Kauf klicken Sie auf IN DEN WARENKORB für eine sofortige Bestellabwicklung oder wählen Sie ANGEBOT ANFORDERN für ein individuelles Angebot basierend auf Ihren Projektanforderungen. Die SMITH AS-X6 gewährleistet langfristigen Betriebsvorteil, reduzierte Ausfallzeiten und die Einhaltung europäischer Sicherheitsstandards, was sie zu einer optimalen Investition für moderne Industrieanlagen macht.

    Zusätzliche Information

    Gewicht 1550 kg
    Größe 1,25 × 2,48 × 2,32 m
    Parameter Wert
    Modell

    SMITH AS-X6

    Maximale Arbeitshöhe

    7,8 m

    Maximale Plattformhöhe

    5,8 m

    Plattformgröße (L × B)

    1,65 × 0,76 m

    Ausziehbare Plattformlänge

    0,9 m

    Tragfähigkeit

    230 kg

    Tragfähigkeit Ausziehplattform

    120 kg

    Fahrgeschwindigkeit (eingefahren / angehoben)

    0–4 km/h / 0–0,8 km/h

    Wendekreis (außen)

    1,55 m

    Steigfähigkeit

    25%

    Batteriespannung / -kapazität

    24V (6×4V/200Ah)

    Motorleistung

    3,3 kW

    Gesamtgewicht

    1480 kg

    Bodenfreiheit

    60 mm (eingefahren) / 15 mm (angehoben)

    Steuerungsart

    Proportionalsteuerung

    Antriebssystem

    Doppelte Vorderräder / doppelte Hinterräder

    Welche maximale Arbeitshöhe erreicht die SMITH AS-X6?

    Die maximale Arbeitshöhe beträgt 7,8 Meter, ideal für Wartungs- und Installationsarbeiten im Innenbereich.

    Wie hoch ist die Tragfähigkeit der Plattform?

    Die Plattform trägt bis zu 230 kg, was den Einsatz von zwei Personen inklusive Werkzeug ermöglicht.

    Welche Sicherheitsfunktionen sind integriert?

    Die Bühne verfügt über Not-Aus-Schalter, Überlastwarnung, Neigungssensoren und einen Notabsenkmechanismus für erhöhte Sicherheit.

    Ist die Bühne für den Außeneinsatz geeignet?

    Die Bühne ist ausschließlich für den Innenbereich konzipiert und darf im Außenbereich nicht verwendet werden.

    Wie wird die Scherenarbeitsbühne angetrieben?

    Sie nutzt ein 24V DC Batteriesystem mit sechs wartungsfreien Batterien für emissionsfreien und geräuscharmen Betrieb.

    Wie kompakt ist die Bühne für den Transport und die Lagerung?

    Mit 1,84 m Länge und 0,76 m Breite passt sie durch Standardtüren und verfügt über klappbare Schutzgeländer für platzsparende Lagerung.

    Welche Wartungsarbeiten sind erforderlich?

    Regelmäßige Kontrolle von Batterieladung, Hydraulikölstand und Bremsen sowie Nutzung des automatischen Fehlerdiagnosesystems wird empfohlen.

    Wie schnell hebt und senkt sich die Plattform?

    Das Anheben dauert ca. 18 Sekunden, das Absenken etwa 28 Sekunden für effiziente Arbeitsabläufe.

    Entspricht die Bühne den europäischen Sicherheitsnormen?

    Ja, sie erfüllt die EN280- und CE-Normen und garantiert damit hohe Sicherheits- und Qualitätsstandards.

    Für welche Einsatzbereiche ist die SMITH AS-X6 besonders geeignet?

    Ideal für Innenräume wie Lager, Montagehallen und Wartungsbereiche, insbesondere dort, wo kompakte und sichere Hebelösungen benötigt werden.

    Zusammenfassung

    • SMITH AS-X6 Scherenbühne erreicht eine Arbeitshöhe von 7,8 m
    • Tragfähigkeit 230 kg insgesamt für maximal zwei Personen, Werkzeuge und Material, davon höchstens 120 kg auf dem Auszug
    • Betrieben mit 24V DC Batteriesystem für lange Laufzeit
    • Kompaktes Gehäuse 1,84 m Länge und 0,76 m Breite
    • Inklusive automatischem Schlaglochschutz und Not-Aus-System
    • Ausziehbare Plattform fährt bis zu 0,9 Meter aus
    • Bietet 18 s Hub- und 28 s Senkzeit
    • Mit proportionaler Steuerung für sanftes und präzises Heben
    • Entspricht CE- und EN280-Europanormen
    • Ausgestattet mit zwei Fahrmotoren und automatischer Bremse
    • Gefertigt aus hochfestem Stahl für Langlebigkeit und Stabilität
    • Schnelle Lieferung – ein Jahr Garantie

    Marke

    SMITH

    Konformität

    EU-Garantie

    Produktdokumente

    Technisches Datenblatt (PDF)

    Melden Sie sich an, um das vollständige technische Datenblatt herunterzuladen.

    Bedienungsanleitung (PDF)

    Zugänglich für registrierte Kunden. Versioniert & nachverfolgt.

    Produktzertifikate (PDF)

    Melden Sie sich an, um das vollständige Datenblatt und das CE-Zertifikat herunterzuladen.

    Scherenbühne SMITH AS-X6

    SMITH AS-X6 Scherenarbeitsbühne, maximale Plattformhöhe 5,8 m, maximale Arbeitshöhe 7,8 m, Tragfähigkeit 230 kg

    Ursprünglicher Preis war: 11.954 €Aktueller Preis ist: 9.799 €.

    Verfügbar mit 30% Anzahlung · Lieferung in 90 Arbeitstagen

    Verfügbar mit 30% Anzahlung · Lieferung in 90 Arbeitstagen

    Wir liefern hochwertige Waren in ganz Europa

    Entdecken Sie, wo unsere Produkte von Kunden in ganz Europa eingesetzt werden.